令和６年 能登半島地震のお見舞い申し上げます。

令和６年能登半島地震で被災された皆さま、ならびにそのご家族の皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

弊社事務所のある金沢市街中心部は最小限の被害ですみましたが、徐々に明るみになってきた能登半島の甚大な被害に、只々愕然としています。
能登には、「ENN／金沢R不動産」としても、私個人や弊社スタッフ個人としてもお世話になっている知人友人も多く、また珠洲市真浦ではENNとして参画させていただいているプロジェクト「現代集落」も進行中で、昨年も足繁く能登を訪ねていましただけに、激しく動揺しています。

同時に、建築や不動産、そしてローカルメディアを運営する私たちとしてできることは何かを考え、現在その準備に奔走しております。また発表できる段階となりましたら、こちらのコラム等で随時発信して参ります。

ENN／金沢R不動産では、1月4日より通常営業を始めております。物件のご心配等、お問い合わせはメールでもお電話でも何なりとご連絡ください（Tel.076-263-1363）。
能登の皆さまの安全と被災地の1日も早い復興を祈りつつ、「Build Back Better（より良い復興）」を考えて行動していきたいと思います。

株式会社ENN
代表取締役　小津誠一

地震前の珠洲市真浦の風景（撮影：株式会社Drone Partner’s）。美しい里山里海の風景が1日も早く戻りますよう。